ITU JUGA PASTI CINTA - Indonesian version of THAT TOO IS SURELY LOVE

Aku mengalami saat rasa syukur itu mengubah hidupku, ketika aku mengadakan perjalanan ke pelosok seperti daerah, kota dan kampung-kampung. Perasaan kesadaran yang meluap.

Seperti keadaan yang meledak-ledak di dalam hatiku dan air yang melimpah ruah. Cinta yang menyerang seperti tidak pernah kualami sebelumnya. Seperti banjir yang memenuhi dan menyebar ke segala arah, tidak ada lagi yang tempat yang tersisa.

Aku merasa getaran elektromagnetik yang luar biasa dasyatnya menyelimuti seluruh jiwa ragaku. Kurasakan seluruh tubuhku geli. Aku begitu jatuh cinta dengan seluruh ciptaan yang ada. Serasa ingin memeluk sesiapapun yang kutemui. Aku tahu bahwa aku tidak dapat melakukannya karena orang-orang mungkin berpikir aku gila, tapi masih saja mereka bisa merasakannya. Kemanapun aku pergi, mereka akan menghampiriku dan berkata, apa yang dapat dia lakukan untukku, bolehkan aku butuh bantuan mereka, apakah aku perlu boncengan, atau mereka menawarkan aku makanan. Mereka hanya ingin berada di sekelilingku.

Aku merasa bersatu dengan seluruh ciptaanNya. Segala sesuatu adalah ciptaan cinta. Segala sesuatu adalah untuk cinta. Aku melihat segalanya saling berkesinambungan dan segalanya adalah satu dan semuanya sangat bercahaya dengan cinta yang sempurna indah dan elok.

Lihatlah, hanya dengan cinta aku sanggup sampai ke titik itu, masuk ke dalam udara di sekelilingku. Orang berkata, adakan perjalanan supaya kamu bisa merasakan perasaan yang sangat romantis di dalam lubuk hatimu. Percayalah padaku, aku selalu duduk sendiri melihat berbagai macam bentuk bangunan yang berbeda, gaya pakaian yang berbeda, situasi yang sangat mempesonakan, sangat berbeda dibandingkan dengan tempat di mana aku tinggal sekarang di Singapura.

Kehidupan lebih santai. Aku melihat orang berjalan menikmati angin sepoi-sepoi. Jarang pemandangan seperti ini di Singapura. Semua serba cepat. Waktu adalah uang di sini.

Aku jatuh cinta, cinta dan cinta tapi bukan kepada seseorang yang khusus, hanya pada keadaaan sekitarku.

Perasaannya persis seperti ketika aku pertama kali menerima ciuman pertama, lembut dan halus,  seluruh tubuhku bergetar. Hatiku membengkak penuh ketika aku memandang langit biru di atas. Perasaan apa ini yang kurasakan dalam perutku, sepeti berjuta kupu-kupu yang putus asa ingin melarikan diri ketika kala itu seorang lelaki melempar pandangannya ke arahku di seberang jalan? Perasaan apa ini yang membuat air mataku jatuh ketika melihat orang buta be rada di dalam bus dan sepasang angsa putih serta itik-itik hijau menyeberangi sungai kecil?

Itu juga pasti cinta

Aku tahu cinta. Aku tahu aku cinta kepada orangtuaku, tetapi aku juga merasakan cinta yang kuberikan terhadap anak-anak banyolku. Adalah tujuanku memberikan cinta yang baik. Aku merasakan lebih susah menerima cinta daripada memberikannya. Aku tidak begitu cukup peduli akan mencintai diriku sendiri. Aku mengabaikannya sebaliknya memberikan semua cinta yang ada.

Saat aku merasakan cinta, perasaan itu membuatku berlinang dan menjadikanku lemah. Dicintai mengakibatkan pertahananku runtuh tapi tetap aku cinta untuk mencintai. Aku menerima cinta yang diberikan oleh anak-anak banyolanku tanpa ada alasan apapun. Cinta yang lainnya patut dipertanyakan. Tetapi aku tahu cinta dapat menjadikan seseorang kuat dan tanpa cinta segalanya tiada artinya.

Jadi aku akan menerima cinta dari belahan jiwaku dengan penuh kemuliaan. Dan aku akan tetap meneruskan mencintai orang buta di bus atau anak-anak yang tanpa bersepatu dan tanpa nama. Karena aku sendiri adalah cinta.